Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرة المخرج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قدرة المخرج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quant à la production de lait, elle connaît également une certaine stabilité, la moyenne annuelle pour la période quinquennale 1996-2000 étant de 348,9 millions de bouteilles.
    وكذلك إنتاج الألبان فهو مستقر إلى حد ما، بمتوسط مخرجات سنوية قدرها 348.9 مليون زجاجة في فترة السنوات الخمس 1996-2000.
  • Il convient également de s'attacher aux questions suivantes : dans le cadre du système d'obligation redditionnelle, mettre l'accent sur les processus et l'application plutôt que sur les résultats; l'engagement déclaré des cadres supérieurs, en particulier des directeurs des bureaux régionaux; un changement dans le dialogue dans l'ensemble de l'organisation, donnant la priorité à la gestion axée sur les résultats en matière de développement et déterminer comment concilier cette approche avec les demandes rivales telles que la mobilisation des ressources; donner au personnel le temps et la latitude nécessaires pour rendre compte de leurs données d'expérience et tirer les enseignements de cette expérience; laisser de côté les pratiques organisationnelles pour prendre des risques et assurer la gestion en ayant en vue les résultats plutôt que les produits; et améliorer la capacité de mesurer les résultats.
    ويلزم أيضا إيلاء الاهتمام للمسائل التالية: تحول في إطار المساءلة من العمليات والاتجاه إلى الامتثال للنتائج؛ والتزام صريح من جانب الإدارة العليا، لا سيما من جانب مديري المكاتب القطرية؛ وتغيير في لهجة الحوار في المنظمة برمّتها يعطي الأولوية للإدارة من أجل تحقيق نتائج التنمية ويتناول كيفية تحقيق التوازن بين هذا الأمر والطلبات المتنافسة مثل حشد الموارد؛ وتوفير الوقت وإتاحة المجال للموظفين لكي يدلوا بآرائهم عن الخبرات ويتعلموا منها؛ وتحول في الممارسات التنظيمية بما يفتح مجالا للمخاطرة وتوجيه الإدارة من أجل تحقيق النواتج النتائج وليس إنجاز المخرجات؛ وتحسين القدرة على قياس النتائج.